![[PukiWiki]](image/chengyan.gif "[PukiWiki]")
《清代燕都梨園史料續編》序†
昔者東京既覆，元老録《夢華》之篇；南都云亡，澹心作《板橋》之記。秦淮劇品，潘子託其感吁；秦雲小録，冬有擷其芳郁。雖復語涉狎比，事鄰瑣豔，然而君子取之。豈不以洛陽名園，關天下之盛衰；長干寺塔，紀六代之嬗遞？言近指遠，見微知著。新鶯早燕，亦徵寒暑之遷；卯笛魁簫，並寓滄桑之感。傳之好事，資爲舊聞，溯厥由來，蓋非一例。京師人海，昔號王城。八方之所鳧趨，九流于焉鱗萃。有嬋嫣之子弟，作鼓吹於休明。園隣芥子，客願瞻韓；街近櫻桃，人宜姓鄭。侏儒奉御，同漢代之俳優；都尉新聲，重李家之姊弟。曲廊廻榭，洞號迷香。剪袖殘桃，人愁破老。時則八荒無事，四海清平。貞元朝士，車騎雍容。日下才人，冠裳戾上。朝回花底，玉缸會客之晨；月上柳梢，燈市期人之夜。魏三熟客，簾前之鸚鵡能呼；鄭六生兒，厨下之雄雞失德。錦城絲管，奏一片之承平；樂部班行，亦累朝之作養也。陵谷俄遷，寒温失序。堂前舊燕，戀王氏之衣冠；陌上游驄，誤李娃之門巷。薛僮篳栗，悲聞亡國之音；李老琵琶，不是人間之曲。當年阿監抛檀板於歌塵，往日明僮唱蓮花於風雪。其尤異者，墨池雪嶺，登降由心。蕭艾荃蘅，薰蕕無判。羊非甚瘦，居然博士之呼；鸚卽能言，無解似人之誚。甚乃狂翻脚本，濫使新聲。役失志之文人，述非宫之爨作。關、魏爲之齒冷，孔、洪見而心慙。斯亦俗尚之波靡，人心之谿壑也。
次溪張子，嶺嶠清才，長安殘客。李摹擫笛，偷得新翻；公瑾當筵，屢逢顧誤。覓燕蘭之餘譜，纘日下之舊聞。雲郎侍史，惆悵新婚；紫稼妖姿，偏憐暮齒。拈來紅豆，皆成記事之珠；封入縹籤，不少清都之曲。萃梨園之掌故，成菊部之陽秋。斯雖里巷之風謡，足備開天之遺事已。嗟嗟！大千龍樹，佛説因緣；十萬鶯花，春歸夢影。胭脂坡上，憶貂裘夜走之時；護世城中，想鸞脯仙厨之饌。渭城一曲，舊人惟有何戡；畫壁三章，賭酒倘逢王涣。然則覽斯編也者，其亦等江州客去，鵑唬商婦之舟；華表魂歸，鶴語堯年之雪也歟？
序†
張次溪先生的《清代燕都梨園史料》，是戲曲史和演劇史上的一個極有價值的貢獻。他博搜广採的勤勉極可驚人！我對于這方面是愚昧無知的。起初只從青木正兒的《中國近世戲曲史》上知道有所謂《燕蘭小譜》、《聽春新詠》、《懷芳記》、《明僮合録》這四種，又從這書上知道掃葉山房本的《清人説薈》二集里有《金台殘淚記》、《長安看花記》、《辛壬癸甲録》、《丁年玉筍志》、《夢華瑣簿》這五種，我便把這五種買了來，并以未得一讀其他四種爲憾。后來看到卄三年《劇學》月刊三卷八期上的介紹，方知張次溪先生的大工程已將出而問世，其中不僅把我所想看的四種完全收入，并且除了這九種外，又增加了十九種珍本秘籍。當時我已經驚服他的努力。誰知隔了四個月，就又在《劇學》月刊十二期上看到一個消息，説起他這部書又增加了八種新的名貴作品。于是我又把張先生這部書買了來，以供研究從崑曲到皮黄的變遷之用。看到他的自序中云：『余少時隨宦燕京，平時喜向冷攤搜覓。凡遇此類書籍發現，雖索多金，亦不可少靳。』方知他能成此艱鉅，實非朝夕之功，而是從少時就開始搜集，一直搜集到現在，方才有這個成績的。但成書以後，我們雖已經佩服得極，他却仍以爲未竟其業，依舊繼續搜求，于是又有這部《清代燕都梨園史料續編》的輯集。去年他還只收集到六種，最近却又增加了好幾種，將來成書以后，恐怕還有增益呢。我真高興，他供給了這許多戲曲史料，給治此道者以極大的方便！
我個人在這方面的研究幾乎還没有開始，但我的論文《品花寶鑑考證》已經採用了這部書中不少的材料。并且正編中的《菊部羣英》同治十年和《菊台集秀録》光緒十二年，以及《新刊菊台集秀録》這三部書中的劇目引起了我很大的興味。《菊部羣英》使我們知道同治年間花部與雅部仍是雜揉的。花旦戲多過青衣戲，旦戲還不曾走到嚴肅的路上去，仍只是些遊戲的調情小劇，像《扛子》、《賣餑餑》、《入府》、《麵缸》、《摇會》、《上墳》、《拾鐲記》、《湖船》、《花鼓》、《關王廟》、《打櫻桃》等，幾乎每一個花旦都會唱，其中如《上墳》、《麵缸》、《連厢》卽《花鼓》等在《綴白裘》第十一集中是統稱爲梆子腔的，而兼唱崑腔、亂彈與皮黄的人也很多，如鳳玲、金保之類。但在后二種中，崑腔的劇目就極少極少了。由這三部書的劇目的忠實保證，使我相信崑腔在同治年間仍有一部份勢力，到了光緒年間，崑腔便被皮黄戲幾乎完全取而代之了。此次續集中張次溪先生自己的《燕歸來簃隨筆》提到九皇堂的習俗和信仰，也使我感到興趣。我想同嗜此道者，一定也能因這部書而省去了許多的時間和經濟上的浪費，得到許多的益處。
張先生雖是廣東人，因爲少歲隨宦之故，北平便成了他的第二故鄉，北平給他『極親愛之印象』《自序》，所以他除了這部偉著外，還有《天橋志》、《北平歲時志》、《帝京歲時紀勝》等書的編纂，以及廟宇碑志等的記載。他真可以説是北平風俗、人情、藝術、習尚的研究專家了。我爲本書寫序，深感榮幸。用誌數語，以誌欽仰。
《清代燕都梨園史料續編》自序†
有清戲曲，遠邁前朝。康乾之間，京師尤盛。地方史乘之書，如朱彜尊之《日下舊聞》及官修之《順天府志》，既俱未道及隻字。吴長元《宸垣識略》亦僅涉查樓卽止，及著《燕蘭小譜》，乃稍稍紀述伶工豔事。而真名不署，亦若多所忌諱者。蓋自視前書可傳，以此爲小道也。余雅喜釆風，且欲補舊聞之不逮，凡以謂風俗之隆污，影響社會之進展至大，非僅備考古之資已耳。十年來，所得奇書，皆絶少流布之本。梨園史料爲更夥，嘗發奮思成《北平戲曲志》一書，牽於人事，至今未果。念並世學人，或亦有同好者，爰本學術爲公之旨，遂於民國二十三年冬，卽累年所藏三十八種，檢齊彙印成書，名曰《清代燕都梨園史料》，以供治此途者之參考。自問曾無可詡，而人遂謬以專家目我，于是余心滋愧已。比歲又承倫丈哲如以《衆香國》《燕臺集豔》見借，楊師雲史更餉以早年所作之《檀青引》一篇，而潘君光旦所藏《燕臺花史》、林君紹博所藏《聞歌述憶》，亦並於近時次第相貽。此皆絶不經見之品，而屈計三年以來，於冷攤見得者又若干種。幸鱗爪之賁凑，乃首尾以畢臻。既得全形在握，而此《清代燕都梨園史料續編》遂告成矣。刊始於二十五年之冬，而全帙之成，則當在二十六年之首，正燕都奠基第一千年之紀念日也。因緣巧合，千載一時，是可以無記耶？用誌數言，弁諸卷首。
題燕京梨園續史†
瑶京法曲盛咸同，南部新聲入九重。一代伶官能數典，至今吴楚有家風。
觀樂聲容紀管絃，承平掌故識當年。錦衣玉貌多遺事，此是梨園野獲編。
題詞†
舊聞日下雜悲歡，人海滄桑冷眼看。且話梨園感興廢，含毫忍淚記伶官。
樺燭金樽敞綺筵，紅氍毹上感華年。歧王崔九人何處，腸斷江南二月天。
少年豪氣儘縱横，困守書城愴客情。那有風懷到絲竹，要從離亂想昇平。
