![[PukiWiki]](image/chengyan.gif "[PukiWiki]")
《鐵錨手》題詞†
金爲
南北東西此渾圓，好生同戴有情天。草管人命緣財色，如彼文明亦可憐。
愛種頻操同室戈，良醫壽世辦多多。吾華不解西來意，癡黠相遭奈爾何！
領略卿言亦復佳，男兒若個不風懷？怪他絕代梟雄手，也有閒情泥燕釵。
幻境何如實事奇，死生一髮兩迷離。諸天非想非非想，不信歧中又有歧。
合作閻摩變相看，劌心怵目慘無權。殺機往往懸眉睫，怪底人間行路難。
獷者作姦終抵法，懦夫遠色亦湛身。國工進退都無據，翻羨庸醫劇可人。
取將遠勢巧紆迴，盤馬彎弓苦費才。用盡機心徒自斃，始知天網故恢恢。
| 中譯本《鐵錨手》（1906）卷首 |
