晩清文學叢鈔†
敍例†
一小說的繁榮和對小說的重視,以及小說在文學上地位的改變和提高,是晚淸文學運動的突出成就之一。本册輯鈔的,大都是有關這一方面的文論資料。由於對戲劇認識的改變,以及戲曲改良運動的良好開端,也同時把有關的材料進行了輯錄,合編成《小說戲曲硏究卷》。
二本册所收文論資料,以有關主導傾向,卽進步思想者爲重點,但同時也反映了各種不同的、複雜的對小說、戲曲認識的分歧、矛盾及其統一。這足以看出同治十一年(1872)前後,至淸末民初的文藝界思想情況。辛亥革命(1911)以後的資料,祗間有採錄。較易見的專册,如蔡元培《石頭記索隱》等,未加錄存。
三本册釐爲五卷。第一卷爲有關小說、戲曲的論著。第二卷爲有關小說、戲曲和期刊的敍啓。第三卷爲有關小說、戲劇專書的敍跋評論,特別是「林譯小說」的敍跋,幾全部輯存了。第四卷爲小說叢話,是當時形式最新穎的一種小說、戲曲的評述隨筆。第五卷爲有關小說、戲曲的詩詞,也是當時作者、讀者可貴的反映材料。有關國外小說、戲劇及其作者的專題硏究,本册不錄。
四本册所收文論資料,大都自當時報刊錄出,原本或校對不精,或匆促寫就,舛誤時見。一部分可理解者已加訂正,費解者祗得暫時存疑。作者別署,時有變易,知其爲誰氏者已予統一;雖別署相同而不能確定其人者,亦暫存疑不變。作者名與字或筆名採用,以當時讀者較熟悉者爲主。
五自批判厚古薄今傾向以來,在文學上注意近代及現代硏究者已日多,但由於資料的不易搜集,理解論斷往往很難全面,比較完整的、有體系的資料之提供,是很迫切的事。本書的輯編,是企圖在力所能及的範圍內,在這方面盡一得之愚。闕漏錯誤知所難,希讀者進而敎之。
目次†
- 卷一
- 《國聞報》附印說部緣起 一
- 譯印政治小說序 梁啓超 一三
- 論小說與羣治之關係 梁啓超 一四
- 附吿小說家 梁啓超 一九
- 小說原理 別士 二一
- 論文學上小說之位置 楚卿 二七
- 論寫情小說於新社會之關係 松岑 三一
- 中國歷代小說史論 天僇生 三四
- 論小說與改良社會之關係 天僇生 三七
- 論小說之勢力及其影響 陶祐曾 三九
- 余之小說觀 覺我 四一
- 中國之演劇界 蔣觀雲 五〇
- 論戲曲 三愛 五二
- 劇場之敎育 天僇生 五五
- 學校劇之沿革 LYM 五八
- 論開智普及之法首以改良戲本爲先 箸夫 六〇
- 論戲劇之有益 陳佩忍 六二
- 觀戲記 失名 六七
- 中國詩樂之遷變與戲曲發展之關係 淵實 七三
- 論中國之傳奇 報癖譯 九〇
- 南唐伶工楊花飛別傳 陳佩忍 九六
- 中國三大家小說論贊 天僇生 一〇〇
- 《紅樓夢》評論 王國維 一〇三
- 《新評水滸傳》三題 燕南尙王
- 一敍 一二五
- 二新或問 一二七
- 三命名釋義 一三三
- 《水滸傳》三題
- 一讀《水滸傳》書後]] 失名 一三八
- 二宋公明打無爲軍復仇論 遇圓 一四〇
- 三白衣秀士 失名 一四一
- 卷二
- 編印《繡像小說》緣起 一四四
- 《月月小說》四題
- 一發刊詞 陸紹明 一四五
- 二序 失名 一五一
- 三出版祝詞 延陵公子 一五四
- 四題詞 蔣智由 一五五
- 《小說林》二題
- 一緣起 東海覺我 一五六
- 二發刊辭 黃摩西 一五八
- 《新世界小說社報》發刊辭 一六一
- 競立社刊行《小說月報》宗旨說 竹泉生 一六四
- 《揚子江小說報》發刊辭 報癖 一六六
- 《新小說叢》祝辭 林文驄 一六八
- 《小說七日報》發刊辭 一七二
- 《中華小說界》發刊辭 甁庵 一七三
- 《二十世紀大舞台》發刊辭 柳亞子 一七五
- 卷三
- 《官場現形記》二題
- 一敍 佚名 一七八
- 二敍 茂苑惜秋生 一七九
- 歷史小說總序 吳趼人 一八二
- 《兩晉演義》序 吳趼人 一八三
- 《近十年之怪現狀》自敍 吳趼人 一八五
- 《老殘遊記》二題 劉鶚
- 一初集自敍 一八七
- 二二集自敍 一八八
- 《女媧石》敍 臥虎浪士 一八九
- 《女獄花》敍 俞佩蘭 一九一
- 《中外三百年之大舞台》序 嘯廬 一九二
- 《庚子國變彈詞》二題
- 一敍 李伯元 一九三
- 二敍 歷劫不磨生 一九四
- 《官場現形記》二題
- 《昕夕閒談》小敍 蠡勺居士 一九五
- 《巴黎茶花女遺事》引 林紓 一九六
- 《黑奴籲天錄》二題 林紓
- 一序 一九六
- 二跋 一九七
- 《露潄格蘭小傳》序 林紓 一九八
- 《伊索寓言》二題 林紓
- 一敍 一九九
- 二單篇識語(摘鈔) 二〇〇
- 《埃司蘭情俠傳》序 林紓 二〇四
- 《利俾瑟戰血餘腥錄》敍 林紓 二〇五
- 《滑鐵廬戰血餘腥記》序 林紓 二〇六
- 《吟邊燕語》序 林紓 二〇七
- 《美州童子萬里尋親記》序 林紓 二〇九
- 《迦茵小傳》序 林紓 二一〇
- 《埃及金塔剖屍記》譯餘賸語 林紓 二一一
- 《英孝子火山報仇錄》二題 林紓
- 一序 二一二
- 二譯餘賸語 二一三
- 《斐州煙水愁城錄》序 林紓 二一五
- 《鬼山狼俠傳》敍 林紓 二一六
- 《撒克遜劫後英雄略》序 林紓 二一八
- 《玉雪留痕》序 林紓 二二〇
- 《魯賓孫漂流記》序 林紓 二二一
- 《洪罕女郞傳》二題 林紓
- 一序 二二二
- 二跋語 二二四
- 《蠻荒誌異》跋 林紓 二二五
- 《紅礁畫槳錄》二題 林紓
- 一序 二二六
- 二譯餘賸語 二二七
- 《海外軒渠錄》序 林紓 二二八
- 《橡湖仙影》序 林紓 二三〇
- 《霧中人》敍 林紓 二三二
- 《拊掌錄》跋尾 林紓 二三三
- 《神樞鬼藏錄》序 林紓 二三七
- 《大食故宮餘載》識 林紓 二三八
- 《金風鐵雨錄》序 林紓 二三八
- 《旅行述異》二題 林紓
- 一序 二三九
- 二《畫徵》篇識語 二四〇
- 《歇洛克奇案開塲》序 林紓 二四二
- 《愛國二童子傳》達旨 林紓 二四三
- 《雙孝子噀血酬恩記》評語 林紓 二四七
- 《劍底鴛鴦》序 林紓 二五〇
- 《孝女耐兒傳》序 林紓 二五一
- 《塊肉餘生述》二題 林紓
- 一前編序 二五三
- 二續編識 二五四
- 《髯刺客傳》序 林紓 二五五
- 《恨綺愁羅記》序 林紓 二五五
- 《賊史》序 林紓 二五六
- 《電影樓臺》序 林紓 二五七
- 《西利亞郡主別傳》附記 林紓 二五八
- 《蛇女士傳》序 林紓 二五八
- 《大俠紅蘩露傳》序 林紓 二六〇
- 《鍾乳髑髏》序 林紓 二六一
- 《不如歸》序 林紓 二六一
- 《玉樓花劫》前編序 林紓 二六三
- 《彗星奪婿錄》序 林紓 二六三
- 《冰雪因緣》序 林紓 二六四
- 《璣司刺虎記》序 林紓 二六五
- 《黑太子南征錄》序 林紓 二六六
- 《脂粉議員》序 林紓 二六七
- 《三千年豔屍記》跋 林紓 二六八
- 《殘蟬曳聲錄》敍 林紓 二六八
- 《深谷美人》敍 林紓 二六九
- 《離恨天》譯餘賸語 林紓 二七一
- 《滑稽外史》短評數則 林紓 二七五
- 《孝友鏡》序 林紓 二七八
- 《洞冥記》跋 林紓 二七八
- 《黑奴籲天錄》_二題
- 一序 魏易 二七九
- 二讀《黑奴籲天錄》 靈石 二八〇
- 《埃司蘭情俠傳》敍 濤園居士 二八二
- 《迦因小傳》三題
- 一引言 蟠溪子 二八三
- 二序 包天笑 二八四
- 三讀《迦因小傳》兩譯本書後 寅半生 二八五
- 《十字軍英雄記》敍 陳希彭 二八七
- 《歇洛克奇案開塲》敍 陳熙績 二八九
- 《李覺出身傳》二題
- 一自序 邱菽園 二九〇
- 二評語 遙遊 二九三
- 《身毒叛亂記》序 包天笑 二九三
- 《天方夜譚》敍 佚名 二九四
- 《孤兒記》緒言 平雲 二九五
- 《紅星佚史》序 周逴 二九七
- 《匈奴奇士錄》小引 周逴 二九八
- 《瑞西獨立警史》二題
- 一序 榮驥生 二九九
- 二序 盛時培 三〇一
- 《紅淚影》序 披髮生 三〇二
- 《一柬緣》敍 江東老鈍 三〇四
- 《雲中燕》敍言 大陸少年 三〇五
- 《夜未央》敍言 失名譯 三〇六
- 《鳴不平》引言 失名 三〇六
- 卷四
- 《孽海花》考證
- 一《孽海花》人名索隱表 佚名 五四〇
- 二《孽海花》人物故事考證 五四三
- 三《孽海花》人物故事考證續輯證 強作解人 五六〇
- 卷五
- 聞菽園居士欲爲政變說部詩以速之 康有爲 五六九
- 關於《東歐女豪傑》六題
- 一《東歐女豪傑》中作(二首) 嶺南羽衣女士 五七〇
- 二《平等閣筆記》所載逆旅女子題壁三絕第四章字體潦草不能辨識因足成之 嶺南羽衣女士 五七〇
- 三和羽衣女士《東歐女豪傑》中作(二首) 馬君武 五七〇
- 四和羽衣女士《東歐女豪傑》中作(二首) 冶民 五七一
- 五甲辰春夕獨坐挑燈偶讀羽衣女士《東歐女豪傑》唱和詩神韻魄力逈異尋常喚起國魂斷推此種依韻感和(二首) 廣東女士同怙 五七一
- 六和羽衣女士所著《東歐女豪傑》中作(二首) 高旭 五七二
- 自題《新中國未來記》(二首) 梁啓超 五七二
- 西江月(《恨海》題詞) 吳趼人 五七三
- 題劍雄《自由花》說部(四首) 高旭 五七三
- 關於《自由結婚》二題 高吹萬
- 一題《自由結婚》第一編(十首) 五七四
- 二題《自由結婚》第二編(十首) 五七五
- 關於《東京夢》二題
- 一題《東京夢》六絕 危瀾樓主人 五七五
- 二讀《東京夢》感題六絕 湘葉樓主人 五七六
- 《轟天雷》題詞(四首) 劍心 五七七
- 關於《庚子國變彈詞》三題
- 一撰《庚子國變彈詞》十四回吿成率書其後 李伯元 五七七
- 二《庚子國變彈詞》題詞(四首) 李伯元 五七八
- 三題《庚子國變彈詞》應南亭屬也(四首) 病紅山人 五七八
- 關於《救劫傳》四題
- 一《救劫傳》題詞(五首) 桃源山人 五七九
- 二《救劫傳》題詞 太虛子 五七九
- 三《救劫傳》題詞 宋平子 五七九
- 四《救劫傳》題詞 觀雲 五八〇
- 題《紀念碑》(調寄買陂塘) 壯靑 五八〇
- 題《雙碑記》(步元韻二首) 壯靑 五八〇
- 題《水滸》 秦風 五八一
- 梁山泊一百有八人我所歡迎者唯魯智深武松李達三人而已爲各作三詩以頌之 秦風 五八一
- 英國小說題詞(十首) 失名 五八三
- 題《萬國演義》後(八首) 金一 五八三
- 關於《巴黎茶花女遺事》六題
- 一讀《巴黎茶花女遺事》(二首) 慧雲 五八四
- 二讀《巴黎茶花女遺事》(三首) 高旭 五八五
- 三《茶花女遺事》書後 骨仍 五八五
- 四詠《巴黎茶花女遺事》(二十首) 冰谿 五八五
- 五題《茶花女遺事》(八首錄三) 黎俊民 五八七
- 六聞曼殊將重譯《茶花女遺事》集定公句成兩絕句寄之 高吹萬 五八七
- 題英國詩人《吟邊燕語》(廿首) 汪笑儂 五八八
- 關於《黑奴籲天錄》三題
- 一題《黑奴籲天錄》後 醒獅 五九一
- 二讀《黑奴籲天錄》 慧雲 五九一
- 三讀《黑奴籲天錄》(六首) 金一 五九一
- 讀《利俾瑟戰血餘腥記》(二首) 金一 五九二
- 關於《埃斯蘭情俠傳》二題
- 一讀《埃斯蘭情俠傳》(六首) 金一 五九二
- 倣竹枝體八首題《埃斯蘭情俠傳》 冒廣生 五九三
- 讀《露漱格蘭小傳》(五首) 高旭 五九四
- 讀《秘密使者》(六首) 金一 五九四
- 纂《大仲馬傳》脫稿卽書其後並題小像(二首) 曾樸 五九五
- 譯囂俄重展舊時戀書之作 馬君武 五九五
- 讀《八十日環遊記》(六首) 金一 五九六
- 《賣國奴》題詞 金爲 五九六
- 關於《迦茵小傳》二題
- 一買陂塘(足本《迦茵小傳》題詞並序) 林紓 五九七
- 二積雨臥病讀琴南《迦茵小傳》有感 夏曾佑 五九八
- 關於《玉雪留痕》三題
- 一齊天樂(《玉雪留痕》題詞) 林紓 五九八
- 二齊天樂(《玉雪留痕》題詞和補柳翁) 金爲 五九九
- 三金縷曲(《玉雪留痕》題詞和補柳翁) 金爲 五九九
- 關於《紅礁畫槳錄》五題
- 一燭影搖紅(《紅礁畫槳錄》題辭) 林紓 五九九
- 二解語花(《紅礁畫槳錄》題辭) 林紓 六〇〇
- 三燭影搖紅(《紅礁畫槳錄》題詞和畏廬居士) 十萬護花鈴謁者 六〇〇
- 四解語花(《紅礁畫槳錄》題詞和畏廬居士) 十萬護花鈴謁者 六〇一
- 五解語花(題《紅礁畫槳錄》) 黃侃 六〇一
- 《橡湖仙影》題詞二題 林紓
- 一摸魚兒(安琪拉) 六〇一
- 二小重山(二首佳而夫人) 六〇二
- 《恨綺愁羅記》《非色野宮詞》(六首) 林紓 六〇二
- 書《十五小豪傑》後(三首) 高吹萬 六〇三
- 念奴嬌(《鬼山狼俠傳》題辭) 金爲 六〇三
- 《鐵錨手》題詞(七首) 金爲 六〇四
- 《揀才爐》題辭(六首) 金爲 六〇五
- 滿庭芳(題《英孝子火山報仇錄》) 金爲 六〇五
- 關於《阱中花》三題
- 一滿江紅(《阱中花》題詞) 拌齋 六〇六
- 閱《阱中花》小說感賦七律二章 金爲 六〇六
- 三《阱中花》題詞(二首) 常友柏 六〇七
- 《空谷佳人》題詞二題 佚名
- 一踏莎行 六〇七
- 二攤破浣溪沙 六〇七
- 《霧中人》題詞(八首) 李岳瑞
- 《紅茶花》題詞二題
- 一(三首) 潘飛聲 六〇八
- 二(五首) 賀彞 六〇九
- 讀小說絕句 藏暉
- 一《十字軍英雄記》 六〇九
- 二《不如歸》 六一〇
- 三《塊肉餘生述》 六一〇
- 四《續俠隱記》 六一〇
- 題《兒女英雄》(六首) 柳亞子 六一〇
- 讀《日本維新英雄兒女奇遇記》 慧雲 六一一
- 譯《海外天》竟書四絕於其後 覺我 六一一
- 題《波乃茵傳》(二首) 高旭 六一二
- 題《東洋之佳人》 高吹萬 六一二
- 病後讀琴南翁所譯說部藉以解悶因占短詩輒繫其端(三首) 朱璽
- 一《洪罕女郞傳》 六一三
- 二《霧中人》 六一三
- 三《紅礁畫槳錄》 六一三
- 自題《暖香樓樂府》後(二首) 吳梅 六一三
- 關於《風洞山傳奇》九題
- 一自題《風洞山傳奇》八絕句 吳梅 六一四
- 二題《風洞山傳奇》(三首) 劉光漢 六一五
- 三題《風洞山傳奇》(三首) 竹泉生 六一五
- 四乳燕飛(題《風洞山傳奇》) 王蘊章 六一五
- 五秋宵吟(《風洞山傳奇》題詞) 長洲癡石 六一六
- 六洞仙歌(《風洞山傳奇》題詞) 靑溪慧珠 六一六
- 七金縷曲(《風洞山傳奇》題辭) 金一 六一六
- 八金縷曲(《風洞山傳奇》題詞和噙椒韻) 黃摩西 六一七
- 九洞仙歌(《風洞山傳奇》題詞和慧珠韻) 黃摩西 六一七
- 關於《懸㠗猿傳奇》五題
- 一自題《懸㠗猿傳奇》卷首(六首) 祈黃樓主 六一八
- 二《懸㠗猿傳奇》題詞 梅儂 六一九
- 三《懸㠗猿傳奇》題詞 陳茗香 六一九
- 四《懸㠗猿傳奇》題詞 風林 六二〇
- 五再題《懸㠗猿傳奇》 風林 六二〇
- 讀蓴農《碧血花》句卽集劇中語默題四絕(錄二) 吳梅 六二一
- 《劫灰夢傳奇》題詞(二首) 狄楚卿 六二一
- 滿江紅(題《滿江紅傳奇》) 柳亞子 六二一
- 《碧血碑》題詞(三首) 程嘉秀 六二二
- 摸魚兒(自題《血淚痕傳奇》) 王鍾麒 六二二
- 關於《桃花扇》三題
- 一自題《桃花扇》新戲(四首) 汪笑儂 六二三
- 二自題《桃花扇》新戲(六首) 汪笑儂 六二三
- 三題汪笑儂《桃花扇》京劇(四首) 夢和 六二四
- 關於《瓜種蘭因》四題
- 一自題《瓜種蘭因》新戲(五首) 汪笑儂 六二四
- 二自和《瓜種蘭因》原作(五首) 汪笑儂 六二五
- 三《瓜種蘭因》題詞用汪笑儂原韻(五首) 章榮欽 六二五
- 四讀《瓜種蘭因》劇本 崇冷廬主 六二六
- 爲滬學會撰《文野婚姻》新戲册旣竟繫之以詩(四首) 惜霜 六二六
- 關於《燕子箋》二題
- 一瀟湘夜雨(題《燕子箋傳奇》) 柳亞子 六二七
- 二《燕子箋》題詞八章 高旭 六二七
- 讀吳梅村《秣陵春》樂府 吳梅 六二八
- 讀尤西堂《鈞天樂》樂府 吳梅 六二八
- 讀朱素臣《秦樓月》樂府 吳梅 六二八
- 讀李玄玉《眉山秀》樂府 吳梅 六二九
- 讀舒鐵雲《缾笙館》樂府 吳梅 六二九
- 壽樓春(題洪昉思《長生殿》樂府) 吳梅 六二九
- 關於《桃花扇傳奇》四題
- 一閱《桃花扇傳奇》題後(十首) 林楓 六三〇
- 二題《桃花扇》(八首) 嚴昌鈺 六三一
- 三題雲亭山人《桃花扇傳奇》(四首) 廖樹蘅 六三一
- 四題《桃花扇傳奇》(三首) 黃晦聞 六三二
- 關於《桃谿雪傳奇》二題
- 一題《桃谿雪傳奇》 陳擷芬 六三二
- 二《桃谿雪》題詞(七首) 迦現 六三三
- 讀《法國女英雄》彈詞 崇冷廬主 六三三
- 題《女界文明燈》彈詞(二首) 平權閣主人 六三四
- 補遺
- 本データは、日本学術振興会科学研究費・基盤研究B「近現代華北地域における伝統芸能文化の総合的研究」(2005~2007年度、課題番号:17320059、研究代表者:氷上正)による成果の一部である。