![[PukiWiki]](image/chengyan.gif "[PukiWiki]")
《荒唐言》跋†
民國三年(1914)
林紓
林紓曰：是書語頗不經。蓋伊門之傳奇，麥里郝斯取之爲小傳。其體如余之舊譯《吟邊燕語》是也。顧莎士比亞爲詩近情，而伊門則多神鬼事，卽起落亦無筍接處。唯爲語甚奇，大抵屠龍者屠寇，誅歧舌之獸者誅讒人也。於古史不經見，不能見。伊門所斥者爲何人耳！紓本不能西文，均取朋友所口述者而譯，此海內所知。至於謬誤之處，咸紓粗心浮意，信筆行之，咎均在己，與朋友無涉也。畏廬識。
晩清文學叢鈔†
- 卷一
- 《國聞報》附印說部緣起
- 譯印政治小說序 梁啓超
- 論小說與羣治之關係 梁啓超
- 小說原理 別士
- 論文學上小說之位置 楚卿
- 論寫情小說於新社會之關係 松岑
- 中國歷代小說史論 天僇生
- 論小說與改良社會之關係 天僇生
- 論小說之勢力及其影響 陶祐曾
- 余之小說觀 覺我
- 中國之演劇界 蔣觀雲
- 論戲曲 三愛
- 劇場之敎育 天僇生
- 學校劇之沿革 LYM
- 論開智普及之法首以改良戲本爲先 箸夫
- 論戲劇之有益 陳佩忍
- 觀戲記 失名
- 中國詩樂之遷變與戲曲發展之關係 淵實
- 論中國之傳奇 報癖譯
- 南唐伶工楊花飛別傳 陳佩忍
- 中國三大家小說論贊 天僇生
- 《紅樓夢》評論 王國維
- 《新評水滸傳》三題 燕南尙王
- 《水滸傳》三題
- 卷二
- 編印《繡像小說》緣起
- 《月月小說》四題
- 《小說林》二題
- 《新世界小說社報》發刊辭
- 競立社刊行《小說月報》宗旨說 竹泉生
- 《揚子江小說報》發刊辭 報癖
- 《新小說叢》祝辭 林文驄
- 《小說七日報》發刊辭
- 《中華小說界》發刊辭 甁庵
- 《二十世紀大舞台》發刊辭 柳亞子
- 卷三
- 《官場現形記》二題
- 歷史小說總序 吳趼人
- 《兩晉演義》序 吳趼人
- 《近十年之怪現狀》自敍 吳趼人
- 《老殘遊記》二題 劉鶚
- 《女媧石》敍 臥虎浪士
- 《女獄花》敍 俞佩蘭
- 《中外三百年之大舞台》序 嘯廬
- 《庚子國變彈詞》二題
- 《昕夕閒談》小敍 蠡勺居士
- 《巴黎茶花女遺事》引 林紓
- 《黑奴籲天錄》二題 林紓
- 《露潄格蘭小傳》序 林紓
- 《伊索寓言》二題 林紓
- 《埃司蘭情俠傳》序 林紓
- 《利俾瑟戰血餘腥錄》敍 林紓
- 《滑鐵廬戰血餘腥記》序 林紓
- 《吟邊燕語》序 林紓
- 《美州童子萬里尋親記》序 林紓
- 《迦茵小傳》序 林紓
- 《埃及金塔剖屍記》譯餘賸語 林紓
- 《英孝子火山報仇錄》二題 林紓
- 《斐州煙水愁城錄》序 林紓
- 《鬼山狼俠傳》敍 林紓
- 《撒克遜劫後英雄略》序 林紓
- 《玉雪留痕》序 林紓
- 《魯賓孫漂流記》序 林紓
- 《洪罕女郞傳》二題 林紓
- 《蠻荒誌異》跋 林紓
- 《紅礁畫槳錄》二題 林紓
- 《海外軒渠錄》序 林紓
- 《橡湖仙影》序 林紓
- 《霧中人》敍 林紓
- 《拊掌錄》跋尾 林紓
- 《神樞鬼藏錄》序 林紓
- 《大食故宮餘載》識 林紓
- 《金風鐵雨錄》序 林紓
- 《旅行述異》二題 林紓
- 《歇洛克奇案開塲》序 林紓
- 《愛國二童子傳》達旨 林紓
- 《雙孝子噀血酬恩記》評語 林紓
- 《劍底鴛鴦》序 林紓
- 《孝女耐兒傳》序 林紓
- 《塊肉餘生述》二題 林紓
- 《髯刺客傳》序 林紓
- 《恨綺愁羅記》序 林紓
- 《賊史》序 林紓
- 《電影樓臺》序 林紓
- 《西利亞郡主別傳》附記 林紓
- 《蛇女士傳》序 林紓
- 《大俠紅蘩露傳》序 林紓
- 《鍾乳髑髏》序 林紓
- 《不如歸》序 林紓
- 《玉樓花劫》前編序 林紓
- 《彗星奪婿錄》序 林紓
- 《冰雪因緣》序 林紓
- 《璣司刺虎記》序 林紓
- 《黑太子南征錄》序 林紓
- 《脂粉議員》序 林紓
- 《三千年豔屍記》跋 林紓
- 《殘蟬曳聲錄》敍 林紓
- 《深谷美人》敍 林紓
- 《離恨天》譯餘賸語 林紓
- 《滑稽外史》短評數則 林紓
- 《孝友鏡》序 林紓
- 《洞冥記》跋 林紓
- 《黑奴籲天錄》_二題
- 《埃司蘭情俠傳》敍 濤園居士
- 《迦因小傳》三題
- 《十字軍英雄記》敍 陳希彭
- 《歇洛克奇案開塲》敍 陳熙績
- 《李覺出身傳》二題
- 《身毒叛亂記》序 包天笑
- 《天方夜譚》敍 佚名
- 《孤兒記》緒言 平雲
- 《紅星佚史》序 周逴
- 《匈奴奇士錄》小引 周逴
- 《瑞西獨立警史》二題
- 《紅淚影》序 披髮生
- 《一柬緣》敍 江東老鈍
- 《雲中燕》敍言 大陸少年
- 《夜未央》敍言 失名譯
- 《鳴不平》引言 失名
- 卷四
- 卷五
- 聞菽園居士欲爲政變說部詩以速之 康有爲
- 關於《東歐女豪傑》六題
- 自題《新中國未來記》（二首） 梁啓超
- 西江月（《恨海》題詞） 吳趼人
- 題劍雄《自由花》說部（四首） 高旭
- 關於《自由結婚》二題 高吹萬
- 關於《東京夢》二題
- 《轟天雷》題詞（四首） 劍心
- 關於《庚子國變彈詞》三題
- 關於《救劫傳》四題
- 題《紀念碑》（調寄買陂塘） 壯靑
- 題《雙碑記》（步元韻二首） 壯靑
- 題《水滸》 秦風
- 梁山泊一百有八人我所歡迎者唯魯智深武松李達三人而已爲各作三詩以頌之 秦風
- 英國小說題詞（十首） 失名
- 題《萬國演義》後（八首） 金一
- 關於《巴黎茶花女遺事》六題
- 題英國詩人《吟邊燕語》（廿首） 汪笑儂
- 關於《黑奴籲天錄》三題
- 讀《利俾瑟戰血餘腥記》（二首） 金一
- 關於《埃斯蘭情俠傳》二題
- 讀《露漱格蘭小傳》（五首） 高旭
- 讀《秘密使者》（六首） 金一
- 纂《大仲馬傳》脫稿卽書其後並題小像（二首） 曾樸
- 譯囂俄重展舊時戀書之作 馬君武
- 讀《八十日環遊記》（六首） 金一
- 《賣國奴》題詞 金爲
- 關於《迦茵小傳》二題
- 關於《玉雪留痕》三題
- 關於《紅礁畫槳錄》五題
- 《橡湖仙影》題詞二題 林紓
- 《恨綺愁羅記》《非色野宮詞》（六首） 林紓
- 書《十五小豪傑》後（三首） 高吹萬
- 念奴嬌（《鬼山狼俠傳》題辭） 金爲
- 《鐵錨手》題詞（七首） 金爲
- 《揀才爐》題辭（六首） 金爲
- 滿庭芳（題《英孝子火山報仇錄》） 金爲
- 關於《阱中花》三題
- 《空谷佳人》題詞二題 佚名
- 《霧中人》題詞（八首） 李岳瑞
- 《紅茶花》題詞二題
- 讀小說絕句 藏暉
- 題《兒女英雄》（六首） 柳亞子
- 讀《日本維新英雄兒女奇遇記》 慧雲
- 譯《海外天》竟書四絕於其後 覺我
- 題《波乃茵傳》（二首） 高旭
- 題《東洋之佳人》 高吹萬
- 病後讀琴南翁所譯說部藉以解悶因占短詩輒繫其端（三首） 朱璽
- 自題《暖香樓樂府》後（二首） 吳梅
- 關於《風洞山傳奇》九題
- 關於《懸㠗猿傳奇》五題
- 讀蓴農《碧血花》句卽集劇中語默題四絕（錄二） 吳梅
- 《劫灰夢傳奇》題詞（二首） 狄楚卿
- 滿江紅（題《滿江紅傳奇》） 柳亞子
- 《碧血碑》題詞（三首） 程嘉秀
- 摸魚兒（自題《血淚痕傳奇》） 王鍾麒
- 關於《桃花扇》三題
- 關於《瓜種蘭因》四題
- 爲滬學會撰《文野婚姻》新戲册旣竟繫之以詩（四首） 惜霜
- 關於《燕子箋》二題
- 讀吳梅村《秣陵春》樂府 吳梅
- 讀尤西堂《鈞天樂》樂府 吳梅
- 讀朱素臣《秦樓月》樂府 吳梅
- 讀李玄玉《眉山秀》樂府 吳梅
- 讀舒鐵雲《缾笙館》樂府 吳梅
- 壽樓春（題洪昉思《長生殿》樂府） 吳梅
- 關於《桃花扇傳奇》四題
- 關於《桃谿雪傳奇》二題
- 讀《法國女英雄》彈詞 崇冷廬主
- 題《女界文明燈》彈詞（二首） 平權閣主人
- 補遺
研究会活動
研究成果・資料
- 中国都市芸能研究会叢書
- 01 『影戲說—北京皮影之歷史、文化與美術』
- 02 『陝西皮影藝術』
- 03 『近現代中国の芸能と社会』
- 04 『中国皮影戯調査記録集』
- 05 『中華圏の伝統芸能と地域社会』
デジタル化資料
最新の5件
2024-02-29
2024-02-17
人気の5件
カウンタ
- オンライン:5
- 本日:1
- 通算:1342
Last-modified: 2019-09-16 (月) 22:47:22
Link: 晩清文學叢鈔/SubMenu
晩清文學叢鈔
Site admin: 電腦瓦崗寨主
PukiWiki 1.5.4 © 2001-2022 PukiWiki Development Team.
Powered by PHP 8.1.27. HTML convert time: 0.460 sec.