![[PukiWiki]](image/chengyan.gif "[PukiWiki]")
中文提要†
龍江皮影戲的形成與哈爾濱兒童藝術劇院†
山下 一夫
哈爾濱兒童藝術劇院，是以龍江皮影戲的演出聞名，與唐山市皮影劇團、湖南省木偶皮影藝術劇院齊名。龍江皮影戲具有下列特徵：（一）融合東北各地皮影戲的流派而形成；（二）演出時不掐嗓子；（三）受到當地方言、民歌的影響，形成獨特的音樂。有些資料認為它形成於民國初年的哈爾濱，但筆者細查文獻資料之後發現，在民國時期的黑龍江，幾種皮影劇種並存，尚未融合；具備上列特徵的所謂龍江皮影戲，乃解放後通過哈爾濱兒童藝術劇院的磋切來形成的。
皖南大影的形成與特色―通過實地考察―†
千田 大介
位於安徽省南部的宣城市一帶，現在還保留著帶有濃厚鄉土氣息的皮影戲―皖南大影。它的前身乃湖北雲夢縣一帶的西鄉皮影戲，隨著太平天國敗亡後的湖北移民移植到皖南的。本文通過實地考察採訪錄的整理，探討皖南大影的戲班組織、太平戲的程式、“紀字頭”演出方式等特色，並闡明了它的聲腔屬於打鑼腔，與湖北各地的花鼓戲、採茶戲有血緣關係。
當代中國相聲的概況†
冰上 正
相聲是在中國北方具有代表性的曲藝，已有100多年的歷史。進入21世紀以後，隨著市場化社會的來臨與社會環境的劇變，傳統戲曲、曲藝迫不得已改變其社會定位，相聲也不在例外。本文通過報刊資料的整理與演出的實地考察，概述近年來相聲界發生的新趨勢。
